乌拉特后旗| 大方| 原阳| 聊城| 册亨| 广南| 科尔沁右翼中旗| 晋城| 玛多| 集贤| 高阳| 漳县| 泗水| 龙游| 开化| 天池| 科尔沁右翼前旗| 商南| 南汇| 无锡| 自贡| 灯塔| 吉县| 天门| 湟中| 大渡口| 利津| 郾城| 莒县| 万山| 东山| 根河| 惠州| 小金| 铁岭市| 安新| 青浦| 钓鱼岛| 独山子| 灯塔| 资兴| 铁山| 南京| 衡东| 阿克陶| 恩平| 宝山| 珙县| 武昌| 宕昌| 大新| 嵩明| 天柱| 苍溪| 昭觉| 武陵源| 濉溪| 壶关| 登封| 米脂| 临沭| 内黄| 商南| 新郑| 黄石| 慈溪| 八一镇| 会昌| 大同县| 谢家集| 昂仁| 昌乐| 陈仓| 桃江| 荣县| 武平| 昌黎| 高邮| 孟州| 旌德| 铁力| 新安| 乳源| 安县| 宣化区| 大石桥| 蒲城| 云龙| 富县| 龙里| 武鸣| 台东| 宝应| 修武| 克东| 德庆| 突泉| 林西| 乌什| 澳门| 喀什| 内丘| 葫芦岛| 沙河| 容县| 进贤| 彭泽| 邓州| 万安| 东西湖| 新余| 盈江| 武陟| 宜阳| 涟源| 宁蒗| 龙岗| 秭归| 罗定| 仙游| 安福| 临澧| 惠安| 库尔勒| 阿拉善左旗| 法库| 左云| 开封县| 江陵| 寿宁| 九江县| 合川| 余庆| 蒙自| 永年| 荣昌| 凤城| 资源| 大邑| 元阳| 双江| 鄂托克旗| 南漳| 伊通| 都江堰| 岳池| 科尔沁左翼中旗| 西山| 乌苏| 阿坝| 晋州| 贵定| 哈尔滨| 石狮| 青田| 道孚| 舞钢| 讷河| 五莲| 宽城| 永福| 兰西| 延川| 汤旺河| 托克托| 岗巴| 东乌珠穆沁旗| 松原| 海林| 杜集| 建阳| 西和| 滨州| 高雄县| 泰顺| 万年| 铜陵县| 开鲁| 广东| 福山| 上海| 芷江| 台州| 涡阳| 明光| 洛川| 东沙岛| 锦屏| 郧西| 喀喇沁左翼| 西丰| 鄂托克旗| 竹溪| 临澧| 嵩明| 鹰潭| 寒亭| 岱岳| 苍溪| 上街| 色达| 郴州| 屯昌| 泾源| 昆山| 麟游| 江宁| 龙门| 嘉义县| 喜德| 平阴| 新乐| 色达| 莱山| 定襄| 青浦| 竹山| 商洛| 鄂伦春自治旗| 宜黄| 阿荣旗| 固始| 汉口| 崇礼| 江都| 阳新| 邕宁| 石景山| 任县| 宜宾县| 济阳| 尚志| 三门峡| 阿克塞| 黎平| 潞西| 博爱| 酉阳| 相城| 贵池| 香河| 建湖| 相城| 东西湖| 郯城| 大方| 防城区| 黄山市| 武邑| 辉县| 理县| 曾母暗沙| 东川| 宁阳| 丰南| 连州| 赞皇| 班玛| 抚顺市| 石渠| 淇县| 昭觉| 嘉善| 林芝县| 墓穴探险
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

解码浙江传统文化的“国际语言”:坚守匠心 跨界融合

2019-01-21 15:07 来源:中国新闻网 参与互动 
解码浙江传统文化的“国际语言”:坚守匠心跨界融合
    叶品勇作品“丝绸古道”。 童笑雨 摄
标签:垃圾 葡京网上赌场 二老庄

  中新网杭州1月20日电(童笑雨)“我不清楚这个艺术品在中国叫什么,但看到这一头头负重而行的骆驼,我就知道,它讲述的是丝绸之路的故事。”意大利历史学家CARLOSOCOL用“亲切”两个字来形容展览上那尊名为“丝绸古道”的石雕:“这是我最喜欢的作品。它让我明白,意中两国的文化是有联系的,也消除了我在异国他乡的陌生感。”

  文明因交流而多彩。1月19日,以“一带一路意境浙江”为主题的“2019年浙江优秀传统文化传播推介会”在浙江杭州开幕。浙派名家扇面展、龙泉青瓷宝剑展、青田石雕展、黄花梨艺术品鉴、蒋跃水彩画展、王春生篆刻作品展和黄镇中书画作品展等展览融汇其中。

  在诸多作品中,“融合”二字,成为让传统文化体现“国际语言”的独家秘笈。

  传统的青田石雕色彩艳丽,具有白、赤、橙、黄、绿、蓝、紫等色彩。但在非物质文化遗产青田石雕代表性传承人叶品勇的手中,石雕以灰色为主,辅以白、黄为二色,远远望去,好似一幅水墨画。

王春生篆刻作品《印象:中国人传统过年习俗》。 童笑雨 摄
王春生篆刻作品《印象:中国人传统过年习俗》。 童笑雨 摄

  “我练习过一段时间的国画,所以在雕刻过程中,会不自觉地将国画的一些创作理念融入其中。比如在色彩上会素雅一点,在人物形象雕刻手法上,会选择抽象的方式。”叶品勇是。在他的作品中,不仅有国画中常常出现的云雾,还有若隐若现的山林、旭东东升时渐变的朝霞。

  他笑称,自己正在打造石雕中的水墨画。“三十年来,我一直在钻研石雕艺术,也想让石雕在国际上被更多人知晓。国画是传统文化的另一代表,与浙江传统的石雕结合,想必会碰撞出不一样的火花。”

  作为石雕作品“丝绸古道”的作者,叶品勇也致力于将传统文化与国际社会融合。

意大利友人发言。 童笑雨 摄
意大利友人发言。 童笑雨 摄

  “在文化‘走出去’的过程中,我发现我们较多考虑的是‘要让外国人看到我们的东西’,较少琢磨外国人想看什么,能看懂什么。”正是基于这一思考,他创作了“丝绸古道”,让作品除了有个性外,还兼具国际共通性。

  “诗心造印”传承人、青田石门印社社长王春生致力于在印章上篆刻中国文学,中国传统年俗、书籍经典等都是他篆刻的方向。

  如何让这些经典被国际社会所熟知?王春生别出心裁地运用了象形字。

剪彩仪式。 童笑雨 摄
剪彩仪式。 童笑雨 摄

  “从绘画发展而来的象形字在传播上不受国度、文化等限制。所以在篆刻过程中,我更多会选用象形字、图画等方式。”他指着墙上那一枚刻有“磨豆腐”字样的印章,笑着解释说:“这个‘磨’字,我是反过来刻的。因为传统的磨盘,是旋转的。‘豆腐’这两个字样,也做了一定的旋转、变形处理。”

  他认为,中国文化“走出去”,既要坚持传统,更要具有世界共通性和穿透力。“有个性和创新性才是最重要的。这样才能引起别人的关注,继而更深入了解你的传统内核。”

  据悉,本次展览历时三个月,接下来将前往浙江丽水和意大利佛罗伦萨开展。(完)

【编辑:周驰】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved

小江口乡 文苑一社区 广东路 仝庄村委会 二厂
石龙路 达拉乡 山老儿胡同 蔡家沟 牌坊乡
mg电子开户 捕鱼达人下载 澳门拉斯维加斯网上游戏 威尼斯人赌城网址 澳门威尼斯人注册
威尼斯人官网 澳门威尼斯人注册网址 澳门明升官网 澳门葡京网上娱乐 兑换现金的棋牌游戏
至尊赌场 斗地主下载 博彩技巧 博彩吧 真钱斗地主游戏
二十一点游戏平台 澳门葡京娱乐官网 澳门威尼斯人官网 电脑下注网址 圣诞派对
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐